spectacle en espagnol

CONCERT CHOEUR EN ESPAGNOL

Manifestation culturelle, Musique, Spectacle, Concert

Saint-Clément-des-Baleines 17590

Le 16/07/2021

Œuvres polyphoniques d’Espagne et d’Amérique Latine. Interprétées par les choristes participant au stage de chant de la choral de Saint-Clément des Baleines. Avec le concours de la Mairie de Saint-Clément des Baleines Entrée libre.

Festival 31 notes d'été // Visites touristiques & concert de Jur

Jazz - Blues, Pop - Rock - Folk

Saint-Bertrand-de-Comminges 31510

Le 14/08/2021

• Visite panoramique de Saint-Bertrand-De-Comminges L'histoire du site de Saint-Bertrand-de-Comminges à travers une lecture du paysage. Ville romaine de premier plan, cité épiscopale d'importance : le riche passé de Saint Bertrand se lit entre les lignes de la trame urbaine et paysagère actuelle. Rdv 14h et 16h aux Olivétains – Parvis de la Cathédrale, 31510 Saint-Bertrand-de-Comminges - Durée 1h; Inscription obligatoire • SPECTACLE A 17H - JUR Chanson pop Le nom du groupe est aussi le prénom de sa chanteuse - prononcez Jour. Pas étonnant, dès lors, que l’artiste, impulse son énergie blues, rock et flamenco à l’ensemble. Depuis 2008, avec Julien Vittecoq, la jeune catalane à la voix profonde invite à un périple poétique et vibrant où les langues se marient — catalan, espagnol, français — avec bonheur et science des mots pour raconter la vie, l’amour, la « nature heureuse » de cette nana décidément pas comme les autres !

FLO DELAVEGA

Spectacle musical

ALENCON 61000

Le 19/11/2021 à 20:30

L'aventure des Fréro Delavega s'est achevée il y a trois ans, après deux albums écoulés à plus d'un million d'exemplaires. C'est ensuite au cœur des Landes, au milieu de la forêt, entouré de sa famille, que Flo a fait sa révolution intime, après avoir quitté Paris pour plonger les mains dans la terre, construire une nouvelle vie, trouver « la clé du mystère », comme il le chante de tout cœur dans ce disque accompli. Flo a écrit les mélodies de ce disque introspectif et radieux en flânant dans la nature, absorbé par la contemplation de la flore et de la faune, porté par les paroles qui se précipitaient. Flo a tourné « la clé » du mystère de la planète, de lui, des autres. Les chansons sont nées de cette marche en avant, une marche à l'étoile délestée de pierres et chargée d'espoir, portée par un chant limpide, une écriture aérienne, des sons solaires entonnés à la guitare, où se glisse parfois l'espagnol parlé à la maison.

FLO DELAVEGA

Spectacle musical

LILLE 59000

Le 20/11/2021 à 20:00

L'aventure des Fréro Delavega s'est achevée il y a trois ans, après deux albums écoulés à plus d'un million d'exemplaires. C'est ensuite au cœur des Landes, au milieu de la forêt, entouré de sa famille, que Flo a fait sa révolution intime, après avoir quitté Paris pour plonger les mains dans la terre, construire une nouvelle vie, trouver « la clé du mystère », comme il le chante de tout cœur dans ce disque accompli. Les chansons sont nées de cette marche en avant, une marche à l'étoile délestée de pierres et chargée d'espoir, portée par un chant limpide, une écriture aérienne, des sons solaires entonnés à la guitare, où se glisse parfois l'espagnol parlé à la maison. Ce sont les rythmes ensoleillés habillés de chœurs et de codes, qui le bercent depuis l'adolescence et qui ont porté l'artiste funambule et ses refrains-mantras, refrains-slogans, tournés vers la rivière, l'éther, la forêt. Tout un monde qui grouille et vibre et groove, destiné à réunir tous les rêveurs. Et forêveur. Réservation PMR: 06 82 27 91 34

FLO DELAVEGA

Spectacle musical

MEISENTHAL 57960

Le 03/12/2021 à 20:00

L'aventure des Fréro Delavega s'est achevée il y a trois ans, après deux albums écoulés à plus d'un million d'exemplaires. C'est ensuite au coeur des Landes, au milieu de la forêt, entouré de sa famille, que Flo a fait sa révolution intime, après avoir quitté Paris pour plonger les mains dans la terre, construire une nouvelle vie, trouver « la clé du mystère », comme il le chante de tout coeur dans ce disque accompli. Les chansons sont nées de cette marche en avant, une marche à l'étoile délestée de pierres et chargée d'espoir, portée par un chant limpide, une écriture aérienne, des sons solaires entonnés à la guitare, où se glisse parfois l'espagnol parlé à la maison. Ce sont les rythmes ensoleillés habillés de choeurs et de codes, qui le bercent depuis l'adolescence et qui ont porté l'artiste funambule et ses refrains-mantras, refrains-slogans, tournés vers la rivière, l'éther, la forêt. Tout un monde qui grouille et vibre et groove, destiné à réunir tous les rêveurs. Et forêveur. Réservation PMR: 03 87 96 82 91

LIEBESTOD

Théâtre

AVIGNON 84000

Du 08/07/2021 à 17:00 au 14/07/2021 à 17:00

Spectacle en espagnol surtitré en français et en anglais Texte, mise en scène, scénographie, costumes Angélica Liddell Avec Angélica Liddell , Gumersindo Puche, Nazaret de los Reyes, Patrice Le Rouzic et la participation de figurants. En faisant se rencontrer la figure du révolutionnaire toréro andalou Juan Belmonte et la musique de Richard Wagner , Angélica Liddell donne voix aux origines de son théâtre, à ce qu'elle nomme « une histoire du théâtre qui est l'histoire de mes racines et l'histoire de mes abîmes ». Plus qu'un art, la tauromachie était pour Juan Belmonte un exercice spirituel, portant les émotions dans un espace infini, dans une éternité. C'est une recherche incessante de la beauté tragique qui est à l'œuvre dans Liebestod, une tentative de communiquer directement avec le sacré, aussi bien dans la pratique du toréro que sur le plateau de Angélica Liddell . « Je cherche l'instant sublime, la transfiguration, l'enthousiasme débordant, l'éclat et la lumière, ce transport lyrique qui a lieu quand on aime ». Liebestod raconte ainsi bien plus qu'une épopée de la tauromachie, le spectacle devient une offrande, « c'est l'œuvre d'une femme amoureuse, et mortelle.[...]

MOZ'AIQUE SESSIONS - SESSION 3

Spectacle musical

LE HAVRE 76620

Le 23/07/2021 à 20:30

J.P. BIMENI & THE BLACK BELTS Burundi-GB-Espagne / Soul J.P. Bimeni, que vous avez peut-être découvert à MoZ'aïque, revient cette année pour un concert tribute à Otis Redding. En 2017, il s'associe au groupe espagnol The Black Belts, avec qui il enregistre l'album Free Me , et qui sera présent à ses côtés sur scène. NOJAZZ France / Electro-Jazz-Funk Imprévisibles, irrésistibles, incontrôlables, inimitables, NoJazz nous embarquera dans leur univers composé d'électro, soul, funk, world et... jazz.Energique, généreux, le groupe s'est produit dans plus de 50 pays, secouant les plus grands festivals. Nourris par l'amitié et la maturité, ces musiciens de haut vol fêtent leurs 20 ans de collaboration! Afin de respecter les mesures sanitaires en vigueur, le public devra être muni d'un Pass Sanitaire dès l'âge de 11 ans. Ouverture des portes de 19h à 21h00 Retrouvez toutes les informations sur mozaique lehavre Pass Sanitaire dès 11 ans Gratuit pour les moins de 13 an(s) Toute sortie est définitive

Ven - ANNULÉ

Fête, Spectacle

CAEN 14000

Le 27/08/2021

Les deux représentations du spectacle "Ven" de la Compagnie Si Seulement prévu le 27 et le 28 août à 15h30 dans le cadre du #Off d'Éclatⓢ de rue sont annulées."Ven", "viens" en espagnol ou encore "ils voient". C'est une rencontre dans un espace-temps, un chemin intuitif d'accompagnement dans l'intimité, la confiance et la vulnérabilité. On voit avec l'ouïe, on regarde avec les sens. Le geste s'incarne et se nourrit d'une technique très maîtrisée, où l'équilibre, le jonglage, le mât chinois et la danse dialoguent dans un ensemble poétique. "Ven" s'adresse à la part d'humanité que nous détenons, à ce sentiment de confiance qui nous élève.Tout public© Kalimba

INNOCENCE

Musique classique

AIX-EN-PROVENCE 13100

Du 03/07/2021 à 20:00 au 12/07/2021 à 20:00

PASS SANITAIRE OBLIGATOIRE POUR CET EVENEMENT INNOCENCE KAIJA SAARIAHO (1952) Spectacle en anglais, finnois, tchèque, roumain, français, suédois, allemand, espagnol et grec surtitre en français et en anglais 1h45 sans entracte Dans la Finlande d'aujourd'hui, un mariage comme il y en a tant d'autres en nos villes cosmopolites. Le fiancé est finlandais, la mariée est roumaine, la belle-mère française. Mais voilà qu'au cours du banquet, la serveuse tchèque se sent mal. C'est que, dix ans plus tôt, une tragédie a touché ces personnages. Les fantômes ravivent alors le souvenir d'un drame collectif, la culpabilité diffuse, l'innocence perdue. Le nouvel opéra de Kaija Saariaho est l'occasion d'une rencontre inédite entre la grande compositrice et une autre artiste finlandaise, la romancière Sofi Oksanen , qui n'a pas son pareil pour confronter notre aujourd'hui avec les ombres du passé. Innocence, leur vaste drame choral pour solistes, chœur et orchestre, est une tragédie contemporaine rendue incandescente par une musique puissante et des mots qui brassent les langues du monde. Avec cette création mondiale dirigée par la cheffe finlandaise Susanna Malkki et mise en scène par l'Australien[...]

ETE CULTUREL ET FESTIF - VIVE L'OPERETTE

Musique, Spectacle

Pézenas 34120

Le 31/07/2021

Un grand voyage à travers les plus grands succès de l’Opérette mis en scène par Jean-Pierre Torrent. Des extraits de Zarzuelas, genre théâtral lyrique espagnol, et de comédies musicales. Au programme, entre autres : Du pays du sourire – La grande duchesse de Gerolstein – El gato montes – Nini la chance – L’homme de la mancha… Tarifs : 25 euros (tarif plein) et 20 euros (adhérents) Durée : 1h30 Infos et réservations : Par mail contact@pezenasenchantee.fr Par téléphone au 06 83 66 47 65 ou encore par courrier BP 129 -34120 PEZENAS Vente au Parc sans souci de Pézenas les samedis 17, 24 et 31 juillet de 10h à 12h30 et une heure avant le spectacle #TEMPSFORT

PAGAGNINI

Théâtre

ST ORENS DE GAMEVILLE 31650

Le 01/04/2022 à 20:30

PaGAGnini Une production YLLANA et Ara MAKIKIAN Le quatuor espagnol Pagagnini nous offre un spectacle délirant et innovant, qui rallie tous les suffrages, du néophyte au mélomane érudit. Un « concert déconcertant » ! Durant le spectacle, 4 grands musiciens jouent les plus grands morceaux de musique classique de MOZART, CHOPIN, BOCCHERINI et bien sûr, PAGANINI, mais aussi des musiques populaires de rock ou de folk en les agrémentant d'humour et de folie. « Pagagnini », ce n'est pas juste un concert : les musiciens jouent, dansent, sautent, rient, pleurent, interagissent avec le public, transformant le spectacle en comédie originale où les violons et violoncelle deviennent d'autres instruments (guitare, mandoline, percussions…). Avec cette volonté permanente de mêler les genres et les styles, Pagagnini réinvente la façon de concevoir la musique classique. Ce chef-d'œuvre impressionnant de virtuosité et de drôlerie reçoit un accueil triomphal dans le monde entier. « Pagagnini » a déjà gagné de nombreuses récompenses en Espagne, au Royaume-Uni, en Allemagne… Thomas POTIRON, premier violon Eduardo ORTEGA & Fernando CLEMENTE, violons Gueorgui FOURNADJIEV, violoncelle David[...]

Le Temps d'Aimer la Danse - Lucia Lacarra (ancienne danseuse de V. Ullate) & Matthew Golding : Fordlandia

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Festival généraliste, Spectacle

Biarritz 64200

Le 15/09/2021

C’est cloué au sol, privé de scène pendant le premier confinement que le couple de rêve Lucia Lacarra (ancienne danseuse de Victor Ullate) et Matthew Golding a imaginé Fordlandia, projettant sur le plateau d’un théâtre leurs espoirs et leurs désirs. Ils y convoquent leurs chorégraphes les plus aimés, une éblouissante galaxie personnelle de créateurs internationaux des grandes maisons d’opéra : la jeune et prometteuse Anna Hop, le russe Yuri Possokhov qui navigue entre le Bolchoï et le San Francisco Ballet, l’espagnol Juanjo Arqués auteur pour le Dutch National Ballet et enfin l’anglais Christopher Wheeldon aux multiples récompenses. Cette soirée d’inspiration utopique, entend repousser toutes les frontières et exploite toutes les possibilités créatives et techniques du théâtre : projection de film et danse sur plateau, lumière et musique, pour créer une œuvre d’art totale.

Cadences : Cie Jesus Carmona « El Salto »

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Festival généraliste, Spectacle

Arcachon 33120

Le 25/09/2021

Direction artistique et chorégraphie : Jesús Carmona Mise en scène : Ferrán Carvajal et Jesús Carmona Direction artistique et chorégraphie : Jesús Carmona Mise en scène et dramaturgie : Ferrán Carvajal Musique originale et arrangements : Juan Requena et Sabio Janiak Espace Danseurs : Jesus Carmona, Angel Reyes, Ruben Puerta, José Alarcon, Borja Cortès, Joan Fenollar, Daniel Arencibia. Musiciens : Guitare Juan Requena, Percussions Manu Masaedo et Cante José Valencia. Jésus Carmona, chorégraphe et premier danseur du Ballet national espagnol depuis de nombreuses années, directeur de sa compagnie avec 7 créations, de renommée nationale et internationale, a obtenu le prix El Ojo Critico en 2019 et le prix national de danse 2020 avec sa dernière création « Al Salto ».

Spectacle de flamenco

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

Bayonne 64100

Le 01/08/2021

Le centre culturel espagnol de Bayonne propose un spectacle de flamenco avec la présence de Kelian Jimenez Y Soledad Ruz "De Raiz" Infos et inscription Office de tourisme de Bayonne et Centre récréatif espagnol

Vida - Javier Aranda

Concert

DOMFRONT EN POIRAIE 61700

Le 02/02/2022

Dans Vida, les deux seules mains du marionnettiste et quelques accessoires d’un panier à couture font naître des personnages et racontent une vie entière. Jubilatoire et techniquement bluffant, la pièce de l’artiste espagnol Javier Aranda est tour à tour extrêmement drôle, espiègle et infiniment émouvante. Cette réflexion sur le temps qui passe est un formidable joyau poétique et marionnetique à partager en famille. Javier Aranda, acteur et marionnettiste, a été formé à l’École de Théâtre de Saragosse. Depuis plus de 20 ans il exerce ses talents dans diverses compagnies: Théâtre du Temple, Théâtre Arbolé, Théâtre Gayarre, Centre Dramatique d’Aragon... Il a participé à plusieurs longs et courts-métrages. Tantôt acteur, tantôt marionnettiste, il mène cette dernière activité au sein de sa propre compagnie, où il développe un travail personnel de recherche autour de l’objet et de sa relation avec le marionnettiste. Ce spectacle a reçu de nombreux prix, dont le prix du meilleur spectacle théâtral au 31e festival international de théâtre et danse de Huesca. Vida est une pièce pleine de tendresse, de rire, d’émotion, d’intelligence, de rythme et riche d’une grande théâtralité.[...]

Vida - Javier Aranda

Théâtre

LA FERTÉ MACÉ 61600

Le 01/02/2022

Dans Vida, les deux seules mains du marionnettiste et quelques accessoires d’un panier à couture font naître des personnages et racontent une vie entière. Jubilatoire et techniquement bluffant, la pièce de l’artiste espagnol Javier Aranda est tour à tour extrêmement drôle, espiègle et infiniment émouvante. Cette réflexion sur le temps qui passe est un formidable joyau poétique et marionnetique à partager en famille. Javier Aranda, acteur et marionnettiste, a été formé à l’École de Théâtre de Saragosse. Depuis plus de 20 ans il exerce ses talents dans diverses compagnies: Théâtre du Temple, Théâtre Arbolé, Théâtre Gayarre, Centre Dramatique d’Aragon... Il a participé à plusieurs longs et courts-métrages. Tantôt acteur, tantôt marionnettiste, il mène cette dernière activité au sein de sa propre compagnie, où il développe un travail personnel de recherche autour de l’objet et de sa relation avec le marionnettiste. Ce spectacle a reçu de nombreux prix, dont le prix du meilleur spectacle théâtral au 31e festival international de théâtre et danse de Huesca. Vida est une pièce pleine de tendresse, de rire, d’émotion, d’intelligence, de rythme et riche d’une grande théâtralité.[...]

Vida - Javier Aranda

Concert, Musique

MESSEI 61440

Le 03/02/2022

Dans Vida, les deux seules mains du marionnettiste et quelques accessoires d’un panier à couture font naître des personnages et racontent une vie entière. Jubilatoire et techniquement bluffant, la pièce de l’artiste espagnol Javier Aranda est tour à tour extrêmement drôle, espiègle et infiniment émouvante. Cette réflexion sur le temps qui passe est un formidable joyau poétique et marionnetique à partager en famille. Javier Aranda, acteur et marionnettiste, a été formé à l’École de Théâtre de Saragosse. Depuis plus de 20 ans il exerce ses talents dans diverses compagnies: Théâtre du Temple, Théâtre Arbolé, Théâtre Gayarre, Centre Dramatique d’Aragon... Il a participé à plusieurs longs et courts-métrages. Tantôt acteur, tantôt marionnettiste, il mène cette dernière activité au sein de sa propre compagnie, où il développe un travail personnel de recherche autour de l’objet et de sa relation avec le marionnettiste. Ce spectacle a reçu de nombreux prix, dont le prix du meilleur spectacle théâtral au 31e festival international de théâtre et danse de Huesca. Vida est une pièce pleine de tendresse, de rire, d’émotion, d’intelligence, de rythme et riche d’une grande théâtralité.[...]

L'Histoire de Ferdinando - spectacle de marionnettes

Spectacle, Danse - Bal - Cabaret, Animaux

Le Poët-Laval 26160

Le 25/08/2021

Ferdinando le taureau espagnol adore les fleurs, aime son champs et chérit sa tranquillité. Mais un jour, piqué par une abeille, il se lance dans une danse effrénée. Manque de chance, il est repéré par des hommes qui veule que Ferdinando se battre dan

C'EST OÙ, MAIS C'EST OÙ VRAIMENT LA VIE ?

Spectacle, Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Lecture - Conte - Poésie, Manifestation culturelle

BOULOGNE-SUR-MER, 62200

Le 28/09/2021

Boutique Billetterie Centre Ville - Angle rue de la Lampe / rue Nationale 62200 Boulogne-sur-Mer Du mardi au samedi de 13h à 19h Tarif unique : 10€ - Assis / placement libre - A partir de 16 ans De 20h30 à 21h45 Auteur protéiforme, présent dans une petite dizaine de maisons d’édition, se produisant régulièrement dans divers pays dans le cadre de lectures publiques, Christophe Manon incarne l’esprit de cette nouvelle scène poétique qui cherche à hybrider les genres et les formes pour dire à sa façon, décalée, singulière, accompagné ici de Thierry Müller, musicien, toute la complexité de notre relation d’amour/haine aux diverses réalités qui nous entourent. Nomade par amour de la liberté et du mouvement, Ada Mondès, récolte des paroles qu’elle promène autour du monde. De la Nouvelle-Zélande à Cuba en passant par le Maroc ou la Biélorussie, elle sème ses textes, tant en français qu’en espagnol puisque c’est dans cette seconde langue qu’elle a, comme elle le dit, « retrouvé quelque chose d’une maison oubliée ». Enfin Marine Riguet, se consacre aux formes poétiques multimédia. Ses vidéo-poèmes et ses performances poétiques, imprégnées d’une riche sensibilité et toujours[...]

Chet Nuneta- Soirée d'ouverture de saison : Les 20 ans du CCYF

Concert, Concert

LA SOUTERRAINE 23300

Le 23/09/2021

Inspiré des musiques du monde, des rythmes, des langues et ce qu’elles transportent d’imaginaires, de variétés et de timbres, Chet Nuneta s’approprie et revisite les musiques traditionnelles comme pour témoigner de sa perméabilité au monde. Se plongeant à chaque morceau dans une culture différente, le groupe part à la rencontre d’auteurs, musiciens et autres, d’origines cosmopolites. Japonais, Créole Réunionnais, Kurde, Xosa, Bulgare, Marocain, Italien, Arménien, Komi, Mandarin, M’Bochi, Espagnol, Malgache, Hébreux... Chaque chant né d’une immersion dans une langue, une culture musicale, ses codes, ses gammes. Ce nouveau spectacle se veut être un hommage à la femme et à la nature, un écho aux luttes et aux voix qui montent pour défendre notre environnement naturel et un soutien aux luttes féministes... Logo OARA Genre : Musique Date/horaire : jeudi 23 septembre - 20h Tarifs : Entrée libre Réservation souhaitable auprès de l’office de tourisme - 05 55 89 23 07 Billets disponibles à partir du 1er juillet

Concert : Éther parallèle à Val-Suzon

Val-Suzon 21121

Le 25/09/2021

Ce spectacle fait partie de la saison Arts&Scènes du Conseil Départemental de la Côte-d'Or Éther parallèle, le 5e album du groupe, propose une nouvelle aventure colorée, à l’image des éclectiques divagations et voyages de deux passionnés qui se complètent merveilleusement sur scène. Univers explosif et original, pop jazz étonnant et énergique, la magie du 7ème Gnome opère et séduit un public toutes générations confondues. Dans ce show, le duo franco-chilien revisite des classiques comme Les Eaux de Mars de T. Jobim et G. Moustaki, Feeling Good d’A. Newley et L. Bricusse et dévoile de nouvelles chansons originales en espagnol, en français et en anglais. La palette vocale renversante de Sibylle contraste avec son petit gabarit. Musicienne accomplie, elle est joueuse et malicieuse et on la retrouve avec aisance aux claviers. Trompettiste, Ismaël se déplace avec beaucoup de grâce de la batterie à la guitare et semble doté d’un don d’ubiquité. « Leur notoriété dans le monde du jazz est déjà bien avérée » Le Crestois Durée : 1h15 Tout public

FIQ !

Spectacle, Cirque - Marionnette

Béziers 34500

Le 06/11/2021

Ils ont été choisis, après une grande audition qui a eu lieu dans tout le Maroc, pour leur art, leur dynamisme, leur volonté́, et leur personnalité́ qu’ils ont à partager. Ils sont une quinzaine, venant d’univers acrobatiques divers (acrobatie au sol traditionnelle et moderne, danse, break, ou encore taekwendo et footfreestyle). Ils constituent la nouvelle équipe du Groupe Acrobatique de Tanger. Leurs acrobaties seront portées par les scracths du célèbre Dj marocain Dj Key. Ils seront habillés et entourés par l’univers visuel du brillantissime photographe et artiste Hassan Hajjaj. Et seront mis en scène par Maroussia Diaz Verbèke, talentueuse circographe. Ils sont Najwa, Atlanta, Samir, Hamza, Hammad, Manon, Youssef, Tarik , Hassan, Bouchra, Ayoub, Zhor, Elias, Achraf, Nora. Ils parlent arabe, français, anglais, espagnol mais surtout la langue sans frontière de l’acrobatie avec une énergie phénoménale. Cette vitalité a quelque chose à nous dire et le spectacle FIQ! en est le messager. À partir de 6 ans. Groupe acrobatique de Tanger & Maroussia Diaz Verbeke Avec les artistes : Mohamed Takel (acrobate au sol), Samir Lâaroussi (porteur), Hamza Naceri (acrobate au sol),[...]

Fête - Hommage à Georges Brassens

Fête, Spectacle

Saint-Laurent-la-Vernède 30330

Le 19/09/2021

Pour les 100 ans de Brassens Chansonyme se met en quatre à Saint Laurent la Vernède : Apéro et repas animés, scènes ouvertes, spectacle Brassens en Français et en espagnol "Brassens 100 ans toujours" !

UNA COSTILLA SUBRA LA MESA: MADRE

Théâtre, Spectacle

Montpellier 34000

Du 09/11/2021 au 10/11/2021

Venez découvrir le spectacle "Una costilla subra la mesa: madre" les 09 et 10 novembre au Théâtre des 13 vents ! ►Délicat de départager, dans les pièces hautement picturales, hautement ritualisées d’Angélica Liddell, la soif d’amour et la charge de mort. Une chose est sûre : la génération et la maternité y formaient jusqu’ici un nœud à toutes les impossibilités, une cible à toutes les imprécations. Cette pièce qu’Angelica Liddell a composée à la mort de sa mère décentre les attentes : la douleur se liquéfie, les cris tournent au chant, les traditions s’achèvent en vertiges, les actes en tableaux et, au bout du compte, le catholicisme lui-même touche au surréalisme, à sa convulsive et excessive beauté. les représentations commencent à 20h durée 1h30 (sous réserve) pièce en espagnol surtitré

Cirque - FIQ ! (réveille-toi !)

Cirque - Marionnette, Spectacle

Chaumont-en-Vexin 60240

Le 04/12/2021

Cirque Acrobatique de Tanger - Maroussia Diaz Verbeke Ils parlent arabe, français, anglais, espagnol, mais surtout la langue sans frontière de l’acrobatie, avec une énergie phénoménale. Une vitalité qui est aussi un message, par les temps qui courent. Le Groupe Acrobatique de Tanger, fort du succès international de son dernier spectacle Halka, que nous avons eu le plaisir de vous présenter, est allé encore plus loin avec FIQ ! dans la recherche du métissage, des croisements les plus audacieux. Une quinzaine d’interprètes ont été sélectionnés, après des auditions dans tout le Maroc, pour conduire cette fusion entre tradition et modernité. Toutes et tous acrobates, ils sont aussi breakers, taekwendeurs, footfreestyleurs, en un mot, ils combinent tous les vocabulaires corporels qu’utilisent les jeunes à travers le monde. Ils se sont associés à une metteuse en cirque, un DJ renommé au Maroc, ainsi qu’un designer et styliste pour les costumes et la scénographie. Du coup leur spectacle devient un creuset où s’invente une modernité méditerranéenne, tissage des arts traditionnels de l’acrobatie, des scènes de danse vues sur Youtube et reproduites sur les places des villages de l’Atlas,[...]

L'Hectare - "37 heures" à Vendôme

Spectacle

Vendôme 41100

Le 18/11/2021

L'Hectare - 37 heures à Vendôme. Elle écrit un journal intime, n’aime pas les maths mais adore l’espagnol, dépense son argent de poche dans les cafés et rêve de devenir comédienne. Un jour, ses parents lui offrent la conduite accompagnée. À partir de sa rencontre avec Christian, son moniteur d’auto-école, rien ne sera comme avant. Ce « monsieur tout le monde » lui fera vivre un traumatisme qui la poursuivra pendant des années, avant de trouver les mots justes pour dire et être entendue. À travers le parcours chaotique de son héroïne prise au piège de la manipulation, le spectacle parle de l’extraordinaire chemin à parcourir pour s’en sortir. Un seul en scène remarquable ! Tout public, à partir de 15 ans.

Hélios : Ven

Spectacle, Théâtre

MERINCHAL 23420

Le 14/11/2021

¿Compagnie Si Seulement "Ven", viens en espagnol ou encore "ils voient". ¿Un cercle est là, posé à même le sol, une lisière discrète entre le public et les deux artistes. Un espace de tension, d'attention, qui s'étire et se resserre. Comme une respiration animée par l'engagement et la complicité entre ces deux personnes. Un scénario épuré qui prend vie dans l'intensité des présences, l'élan des corps, l'écoute de l'autre. On voit avec l'ouïe, on regarde avec les sens. Le geste s'incarne et se nourrit d'une technique très maîtrisée, où l'équilibre, le jonglage, le mât chinois et la danse dialoguent dans un ensemble poétique. "Ven" s'adresse à la part d'humanité que nous détenons, à ce sentiment de confiance qui nous élèvent. Cirque /Tout public/ 40 mn Tarif plein : 12€ Tarif réduit : 10 € Pour les moins de 12 ans : 8 €

Cabaret d'Automne

Chorale - Chant, Pour enfants, Spectacle

Coësmes 35134

Le 23/10/2021

Soirée spectacles tout public L'entrée aux spectacles s'effectue avec un jouet neuf pour le Noël d’enfants défavorisés LAURETTE LOISON (chanson) Artiste coesmoise, chanteuse guitariste, Laurette propose un récital original de chanson française (Thomas Fersen, Bobby Lapointe, Georges Brassens, Anne Sylvestre...) et anglaise (Cab Calloway, Moriarty, Simon and Garfunkel...) STROBINELER (magie) Fidèle au rendez vous, le magicien, emmène petits et grands vers des aventures magiques interactives... Devenez acteur, compère, complice et surtout spectateur enjoué ! LAS MARIPOSAS (chorale) Depuis septembre 2017 sur le pays de Chateaubriant, « Las Mariposas » est un chœur de femmes qui explore des chants de diverses cultures et langues pour raconter des histoires de femmes, d'engagements... « Las Mariposas » en espagnol, signifie ''les papillons'', symbole de métamorphose et de changement. Cette symbolique nous invite à transformer consciemment nos vies, à créer les conditions, au quotidien, pour permettre à nos désirs de se réaliser.

FESTIVAL CIRQUE D'AUTOMNE - FIQ! (REVEILLE-TOI!)

Festival généraliste, Cirque - Marionnette

Béziers 34500

Du 06/11/2021 au 07/11/2021

La Scène de Bayssan organise pour la première fois un festival dédié aux arts de la piste : le cirque sous toutes ses formes est à découvrir pour le plus grand plaisir des petits et des grands. 15 acrobates, artistes, voltigeurs, footfreestylers et breakdancers évoluent au rythme de DJ Key. Ils parlent français, arabe, espagnol, anglais mais ils parlent surtout la langue sans frontière de l'acrobatie avec une énergie phénoménale. Un spectacle incroyable fait de modernes et virevoltants alchimies! Payant, réservation par téléphone ou sur la billetterie en ligne.

FESTIVAL FLAMENCO 2022 - GUION EN LA UNION

Danse - Bal - Cabaret, Chorale - Chant

Béziers 34500

Le 10/03/2022

Dans le dédale d’une mine, l’être est confronté à ses propres limites… Natalia et Pedro Verdu, unis par les liens du sang, repoussent leurs limites en ouvrant leur univers à la danse contemporaine de Chantal Goudard, bailarina de Cadix. Guion en la Unión est une pièce chorégraphique et musicale qui puise son inspiration dans les fondements du Taranto, une des branches du flamenco et chant issu des bassins miniers de la ville andalouse la Unión, située dans la province d’Alméria en Andalousie. Un spectacle entre mouvements contemporains et expression de l’Art flamenco, porté par la copla (chants populaires andalous), de Antonio Molina, figure emblématique de la copla et du cinéma espagnol du siècle dernier. Deux univers artistiques, qui s’imbriquent à merveille laissant la magie opérer. Réservation conseillée

Olivia Ruiz - Bouches Cousues

Musique, Théâtre

Creil 60100

Le 28/11/2021

Bouches Cousues Olivia Ruiz #CRÉATION #MUSIQUE Durée 2h Tout public Des chansons pour dire l’exil, la nostalgie, la force, le courage Sur l’écran défilent les images du peuple républicain espagnol... JE VEUX SAVOIR s’affiche en lettres immenses. Toute de noir vêtue, Olivia Ruiz arpente la scène avant de nous entraîner dans un voyage musical onirique, fait de chansons très connues comme Porque te vas, d’airs oubliés ou de refrains scandés par les guérilleros. --------- Tarifs 20 € / 25 € À la Faïencerie - Théâtre Spectacle présenté par La Faïencerie - Théâtre de Creil en partenariat avec La Grange à Musique.

Les Automnales #7 / Shantéona

Manifestation culturelle, Chorale - Chant, Concert

Labenne 40530

Le 26/02/2022

Cette soirée gasconne visitera le patrimoine festif du grand sud au détour des voix du choeur d’hommes de nos voisins Tyrossais de « Shantéona ». S’ils se définissent eux-mêmes comme des « chanteurs de bistrot », ce groupe vocal, de pure tradition Basque, ne galvaude pourtant pas un répertoire riche en couleurs et ambiances festives. Toutes les langues du sud y seront chantées : gascon, béarnais, catalan, corse, basque et espagnol, Amérique du sud incluse. En ce début d’année, voyageons une soirée au soleil des ferias en compagnie de ces chanteurs à l’accent du sud, accent de notre patrimoine culturel à la fois vivant et vivace. Chantez, Shantéona !! Vente des places le soir du spectacle, réservation conseillée à la Mairie de Labenne. Pour bien vous recevoir : Pass sanitaire obligatoire

Portes ouvertes dans les vignobles Brumont - Châteaux Montus & Bouscassé

Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Patrimoine - Culture

Castelnau-Rivière-Basse 65700

Du 19/11/2021 au 21/11/2021

VENDREDI SOIR AU CHÂTEAU MONTUS De 19h à 23h - Buffet dinatoire & Cocktails - Concert dansant Le buffet gourmand sera réalisé par l'équipe du JGO de Toulouse. 100% produits locaux. Deux mixologues bordelais, Sunset Spirit mettront en valeur leur savoir-faire des cocktails ou l'art de mixer la culture du vin et de la fête. Concert : Le duo "Les Allumettes" animera la soirée, des chansons vintages à écouter, à chanter et à danser, des années 50 jusqu'aux années 80. Sur réservation - Tarif 30€ / pers. SAMEDI AU CHÂTEAU MONTUS De 10h à 12h : Concours des Fromages d'Ossau Iraty, la 1re AOP des Pyrénées fête ses 40 ans. 15h - Conférence géologie et histoire des Pyrénées : la géologie et l'histoire des Pyrénées par Joseph Canerot, chercheur et géologue. Les Pyrénées ont fait le climat, le terroir, de Bordeaux à Banuyls, du côté français et du côté espagnol. 19h30 à 23h : Spectacle dinatoire - "Face aux Pyrénées, Château Montus au sommet". Dîner Accords Mets et Vins et Spectacle avec Omar Hasan, Baryton argentin et rugbyman, il sera accompagné sur scène par Marco Poingt, un jeune pianiste diplômé de Berklee au seuil d'une grande carrière très prometteuse, pour un Belcantor[...]

Soirée spectacle au DOC à Saint-Germain-d'Ectot

Opéra - Opérette, Spectacle, Manifestation culturelle, Musique, Musique classique, Pour enfants

AURSEULLES 14240

Le 05/02/2022

OPÉRAMUSE'BOUCHE - musique classique, opéra Et si l'opéra était un prétexte à la poésie, au rire et à l'humour ? Mi-oiseau, mi-femme, telles des virtuoses de la cabriole vocale, tel un colibri battant des ailes à vive allure, Opéramuse'bouche offre des thèmes connus, des troubadours à l'opéra, de Ravel à Puccini, pour de jeunes oreilles curieuses ! En passant par l'anglais, l'italien, l'allemand et même le français, osons le risque, avec quelques touches en espagnol, arabe, russe... Opéramuse'bouche se veut une découverte de la musique classique vocale. Durée 30 min.

Fiq ! Réveille toi !

Spectacle, Cirque - Marionnette, Spectacle comique

Istres 13800

Le 06/02/2022

Ils parlent arabe, français, anglais, espagnol mais surtout la langue sans frontières de l’acrobatie avec une énergie phénoménale. Fiq ! est un trait d’union entre les origines du cirque et l’art urbain, un dialogue survitaminé entre tradition et modernité. « Un hymne à la jeunesse marocaine dans ce spectacle époustouflant de dextérité et d’humour. » Télérama Tout public à partir de 6 ans

Vida - Javier Aranda

Théâtre

La Ferté Macé 61600

Le 01/02/2022

Dans Vida, les deux seules mains du marionnettiste et quelques accessoires d’un panier à couture font naître des personnages et racontent une vie entière. Jubilatoire et techniquement bluffant, la pièce de l’artiste espagnol Javier Aranda est tour à tour extrêmement drôle, espiègle et infiniment émouvante. Cette réflexion sur le temps qui passe est un formidable joyau poétique et marionnetique à partager en famille. Javier Aranda, acteur et marionnettiste, a été formé à l’École de Théâtre de Saragosse. Depuis plus de 20 ans il exerce ses talents dans diverses compagnies: Théâtre du Temple, Théâtre Arbolé, Théâtre Gayarre, Centre Dramatique d’Aragon... Il a participé à plusieurs longs et courts-métrages. Tantôt acteur, tantôt marionnettiste, il mène cette dernière activité au sein de sa propre compagnie, où il développe un travail personnel de recherche autour de l’objet et de sa relation avec le marionnettiste. Ce spectacle a reçu de nombreux prix, dont le prix du meilleur spectacle théâtral au 31e festival international de théâtre et danse de Huesca. Vida est une pièce pleine de tendresse, de rire, d’émotion, d’intelligence, de rythme et riche d’une grande théâtralité.[...]

Vida - Javier Aranda

Messei 61440

Le 03/02/2022

Dans Vida, les deux seules mains du marionnettiste et quelques accessoires d’un panier à couture font naître des personnages et racontent une vie entière. Jubilatoire et techniquement bluffant, la pièce de l’artiste espagnol Javier Aranda est tour à tour extrêmement drôle, espiègle et infiniment émouvante. Cette réflexion sur le temps qui passe est un formidable joyau poétique et marionnetique à partager en famille. Javier Aranda, acteur et marionnettiste, a été formé à l’École de Théâtre de Saragosse. Depuis plus de 20 ans il exerce ses talents dans diverses compagnies: Théâtre du Temple, Théâtre Arbolé, Théâtre Gayarre, Centre Dramatique d’Aragon... Il a participé à plusieurs longs et courts-métrages. Tantôt acteur, tantôt marionnettiste, il mène cette dernière activité au sein de sa propre compagnie, où il développe un travail personnel de recherche autour de l’objet et de sa relation avec le marionnettiste. Ce spectacle a reçu de nombreux prix, dont le prix du meilleur spectacle théâtral au 31e festival international de théâtre et danse de Huesca. Vida est une pièce pleine de tendresse, de rire, d’émotion, d’intelligence, de rythme et riche d’une grande théâtralité.[...]

Vida - Javier Aranda

Théâtre

Domfront en Poiraie 61700

Le 02/02/2022

Dans Vida, les deux seules mains du marionnettiste et quelques accessoires d’un panier à couture font naître des personnages et racontent une vie entière. Jubilatoire et techniquement bluffant, la pièce de l’artiste espagnol Javier Aranda est tour à tour extrêmement drôle, espiègle et infiniment émouvante. Cette réflexion sur le temps qui passe est un formidable joyau poétique et marionnetique à partager en famille. Javier Aranda, acteur et marionnettiste, a été formé à l’École de Théâtre de Saragosse. Depuis plus de 20 ans il exerce ses talents dans diverses compagnies: Théâtre du Temple, Théâtre Arbolé, Théâtre Gayarre, Centre Dramatique d’Aragon... Il a participé à plusieurs longs et courts-métrages. Tantôt acteur, tantôt marionnettiste, il mène cette dernière activité au sein de sa propre compagnie, où il développe un travail personnel de recherche autour de l’objet et de sa relation avec le marionnettiste. Ce spectacle a reçu de nombreux prix, dont le prix du meilleur spectacle théâtral au 31e festival international de théâtre et danse de Huesca. Vida est une pièce pleine de tendresse, de rire, d’émotion, d’intelligence, de rythme et riche d’une grande théâtralité.[...]

Soirée spectacle au DOC à Saint-Germain-d'Ectot

Aurseulles 14240

Le 05/02/2022

OPÉRAMUSE'BOUCHE - musique classique, opéra Et si l'opéra était un prétexte à la poésie, au rire et à l'humour ? Mi-oiseau, mi-femme, telles des virtuoses de la cabriole vocale, tel un colibri battant des ailes à vive allure, Opéramuse'bouche offre des thèmes connus, des troubadours à l'opéra, de Ravel à Puccini, pour de jeunes oreilles curieuses ! En passant par l'anglais, l'italien, l'allemand et même le français, osons le risque, avec quelques touches en espagnol, arabe, russe... Opéramuse'bouche se veut une découverte de la musique classique vocale. Durée 30 min.

Andando

Nice 06000

Du 25/01/2022 au 26/01/2022

[Lorca 1936] - Federico García Lorca. Traduction, adaptation & mise en scène Daniel San Pedro. Spectacle chanté en français, arabe et espagnol.

Les Automnales #7 / Shantéona

Labenne 40530

Le 26/02/2022

Cette soirée gasconne visitera le patrimoine festif du grand sud au détour des voix du choeur d’hommes de nos voisins Tyrossais de « Shantéona ». S’ils se définissent eux-mêmes comme des « chanteurs de bistrot », ce groupe vocal, de pure tradition Basque, ne galvaude pourtant pas un répertoire riche en couleurs et ambiances festives. Toutes les langues du sud y seront chantées : gascon, béarnais, catalan, corse, basque et espagnol, Amérique du sud incluse. En ce début d’année, voyageons une soirée au soleil des ferias en compagnie de ces chanteurs à l’accent du sud, accent de notre patrimoine culturel à la fois vivant et vivace. Chantez, Shantéona !! Vente des places le soir du spectacle, réservation conseillée à la Mairie de Labenne.

Spectacle de théâtre et musique "Guacamayo" de Louise Fages et Alvaro Morales

Villeréal 47210

Le 02/02/2022

L'association "Vous êtes ici" vous présente un spectacle de théâtre et musique : "Guacamayo", de Louise Fages et Alvaro Morales-Trelles. Sur le dos du perroquet, Guacamayo, enfants et parents partiront en direction de l’Amazonie à la rencontre de Chullachaki, protecteur légendaire de la forêt, puis sur l’île de de Chiloë, où Pudu nous racontera la légende de la création du monde. Ce périple à la découverte de la nature s’achèvera par la rencontre avec l’esprit de la montagne. Les chansons en français, les chants en espagnol ou en langues inventées et bruitages de la nature et de ses habitants éveilleront la curiosité des jeunes spectateurs et des plus grands. Le spectacle est accessible aux enfants à partir de 6 ans et dure 50 min.

Spectacle de théâtre et musique "Guacamayo" de Louise Fages et Alvaro Morales - Copie

Théâtre, Spectacle musical, Spectacle, Pour enfants

Monflanquin 47150

Le 09/02/2022

L'association "Vous êtes ici" vous présente un spectacle de théâtre et musique : "Guacamayo", de Louise Fages et Alvaro Morales-Trelles. Sur le dos du perroquet, Guacamayo, enfants et parents partiront en direction de l’Amazonie à la rencontre de Chullachaki, protecteur légendaire de la forêt, puis sur l’île de de Chiloë, où Pudu nous racontera la légende de la création du monde. Ce périple à la découverte de la nature s’achèvera par la rencontre avec l’esprit de la montagne. Les chansons en français, les chants en espagnol ou en langues inventées et bruitages de la nature et de ses habitants éveilleront la curiosité des jeunes spectateurs et des plus grands. Les représentations seront suivies d'un goûter proposé par la Ferme de Jean Metge. Le spectacle est accessible aux enfants à partir de 6 ans et dure 50 min.

Spectacle de théâtre et musique "Guacamayo" de Louise Fages et Alvaro Morales

Monflanquin 47150

Le 09/02/2022

L'association "Vous êtes ici" vous présente un spectacle de théâtre et musique : "Guacamayo", de Louise Fages et Alvaro Morales-Trelles. Sur le dos du perroquet, Guacamayo, enfants et parents partiront en direction de l’Amazonie à la rencontre de Chullachaki, protecteur légendaire de la forêt, puis sur l’île de de Chiloë, où Pudu nous racontera la légende de la création du monde. Ce périple à la découverte de la nature s’achèvera par la rencontre avec l’esprit de la montagne. Les chansons en français, les chants en espagnol ou en langues inventées et bruitages de la nature et de ses habitants éveilleront la curiosité des jeunes spectateurs et des plus grands. Le spectacle est accessible aux enfants à partir de 6 ans et dure 50 min.

Spectacle de théâtre et musique "Guacamayo" de Louise Fages et Alvaro Morales

Castillonnès 47330

Le 05/02/2022

L'association "Vous êtes ici" vous présente un spectacle de théâtre et musique : "Guacamayo", de Louise Fages et Alvaro Morales-Trelles. Sur le dos du perroquet, Guacamayo, enfants et parents partiront en direction de l’Amazonie à la rencontre de Chullachaki, protecteur légendaire de la forêt, puis sur l’île de de Chiloë, où Pudu nous racontera la légende de la création du monde. Ce périple à la découverte de la nature s’achèvera par la rencontre avec l’esprit de la montagne. Les chansons en français, les chants en espagnol ou en langues inventées et bruitages de la nature et de ses habitants éveilleront la curiosité des jeunes spectateurs et des plus grands. Le spectacle est accessible aux enfants à partir de 6 ans et dure 50 min.

Spectacle de théâtre et musique "Guacamayo" de Louise Fages et Alvaro Morales

Cancon 47290

Le 12/02/2022

L'association "Vous êtes ici" vous présente un spectacle de théâtre et musique : "Guacamayo", de Louise Fages et Alvaro Morales-Trelles. Sur le dos du perroquet, Guacamayo, enfants et parents partiront en direction de l’Amazonie à la rencontre de Chullachaki, protecteur légendaire de la forêt, puis sur l’île de de Chiloë, où Pudu nous racontera la légende de la création du monde. Ce périple à la découverte de la nature s’achèvera par la rencontre avec l’esprit de la montagne. Les chansons en français, les chants en espagnol ou en langues inventées et bruitages de la nature et de ses habitants éveilleront la curiosité des jeunes spectateurs et des plus grands. Le spectacle est accessible aux enfants à partir de 6 ans et dure 50 min.

Spectacle de théâtre et musique "Guacamayo" de Louise Fages et Alvaro Morales

Manifestation culturelle, Musique, Patrimoine - Culture, Lecture - Conte - Poésie, Musique du monde, Spectacle

Villeréal 47210

Le 02/02/2022

L'association "Vous êtes ici" vous présente un spectacle de théâtre et musique : "Guacamayo", de Louise Fages et Alvaro Morales-Trelles. Sur le dos du perroquet, Guacamayo, enfants et parents partiront en direction de l’Amazonie à la rencontre de Chullachaki, protecteur légendaire de la forêt, puis sur l’île de de Chiloë, où Pudu nous racontera la légende de la création du monde. Ce périple à la découverte de la nature s’achèvera par la rencontre avec l’esprit de la montagne. Les chansons en français, les chants en espagnol ou en langues inventées et bruitages de la nature et de ses habitants éveilleront la curiosité des jeunes spectateurs et des plus grands. Les représentations seront suivies d'un goûter proposé par la Ferme de Jean Metge. Le spectacle est accessible aux enfants à partir de 6 ans et dure 50 min.

Spectacle de théâtre et musique "Guacamayo" de Louise Fages et Alvaro Morales

Manifestation culturelle, Musique, Patrimoine - Culture, Lecture - Conte - Poésie, Musique du monde, Spectacle

Castillonnès 47330

Le 05/02/2022

L'association "Vous êtes ici" vous présente un spectacle de théâtre et musique : "Guacamayo", de Louise Fages et Alvaro Morales-Trelles. Sur le dos du perroquet, Guacamayo, enfants et parents partiront en direction de l’Amazonie à la rencontre de Chullachaki, protecteur légendaire de la forêt, puis sur l’île de de Chiloë, où Pudu nous racontera la légende de la création du monde. Ce périple à la découverte de la nature s’achèvera par la rencontre avec l’esprit de la montagne. Les chansons en français, les chants en espagnol ou en langues inventées et bruitages de la nature et de ses habitants éveilleront la curiosité des jeunes spectateurs et des plus grands. Les représentations seront suivies d'un goûter proposé par la Ferme de Jean Metge. Le spectacle est accessible aux enfants à partir de 6 ans et dure 50 min.

Spectacle de théâtre et musique "Guacamayo" de Louise Fages et Alvaro Morales

Manifestation culturelle, Musique, Patrimoine - Culture, Lecture - Conte - Poésie, Musique du monde, Spectacle

Monflanquin 47150

Le 09/02/2022

L'association "Vous êtes ici" vous présente un spectacle de théâtre et musique : "Guacamayo", de Louise Fages et Alvaro Morales-Trelles. Sur le dos du perroquet, Guacamayo, enfants et parents partiront en direction de l’Amazonie à la rencontre de Chullachaki, protecteur légendaire de la forêt, puis sur l’île de de Chiloë, où Pudu nous racontera la légende de la création du monde. Ce périple à la découverte de la nature s’achèvera par la rencontre avec l’esprit de la montagne. Les chansons en français, les chants en espagnol ou en langues inventées et bruitages de la nature et de ses habitants éveilleront la curiosité des jeunes spectateurs et des plus grands. Les représentations seront suivies d'un goûter proposé par la Ferme de Jean Metge. Le spectacle est accessible aux enfants à partir de 6 ans et dure 50 min.